separation wall câu

• The Israeli government began building the Separation Wall in June 2002.
  Chính phủ Israel chấp thuận cho xây bức tường năm 2002.
• The Israeli government began construction of the separation wall in Palestine in 2002.
  Chính phủ Israel chấp thuận cho xây bức tường năm 2002.
• Israel began building its separation wall.
  Israel bắt đầu xây tường rào.
• Israelis call it a security fence while Palestinians call it a racial separation wall.
  Israel xem nó như một bức tường an ninh, trong khi Palestin gọi nó là bức tường phân biệt chủng tộc.
• In 2012, for instance, 3,000 acres were reportedly confiscated from 59 Christian families in Beit Jala to continue expansion of the Gilo settlement and the separation wall.
  Năm 2012, chẳng hạn, 3,000 mẫu Anh của các gia đình Kitô hữu ở Beit Jala đã bị trưng thu để tiếp tục mở rộng khu định cư Gilo và các tường phân cách.
• Construction work on the separation wall in the Cremisan valley near Bethlehem intensified at the beginning of April 2016 and has entered its operational phase.
  Công trình xây dựng bức tường ngăn cách tại thung lũng Cremisan đã được đẩy nhanh tiến độ vào đầu tháng 4/2016 và bước vào giai đoạn hoạt động.
• We have witnessed this reality first-hand, particularly how construction of settlements and the separation wall is destroying any prospect of two states existing in peace.
  Họ nói thêm: Chúng tôi đã tận mắt chứng kiến ​​thực tế này, đặc biệt là cách xây dựng các khu định cư và bức tường ngăn cách đang phá hủy triển vọng của hai quốc gia đang hiện hữu trong hòa bình.
• They added: “We have witnessed this reality first-hand, particularly how construction of settlements and the separation wall is destroying any prospect of two states existing in peace.”
  Họ nói thêm: Chúng tôi đã tận mắt chứng kiến ​​thực tế này, đặc biệt là cách xây dựng các khu định cư và bức tường ngăn cách đang phá hủy triển vọng của hai quốc gia đang hiện hữu trong hòa bình.
• The separation wall in Jerusalem, for instance, built by Israel from 2002 onwards to cut East Jerusalem off from the rest of the West Bank, has been built against the wishes of the overwhelming majority of Palestinians.
  Các bức tường ngăn cách ở Jerusalem, được xây dựng bởi Israel từ năm 2002 trở đi để cắt Đông Jerusalem khỏi phần còn lại của Ngân hàng Tây, đã được xây dựng với mong muốn của đa số người Palestine.
• 3 A female Palestinian demonstrater uses an axe to try and destroy a part of the Israeli controvertial separation wall separating the West Bank city of Abu Dis from east Jerusalem, during clashes with Israeli security forces.
  Một người phụ nữ Palestine biểu tình dùng rìu để phá một phần bức tường ngăn cách gây tranh cãi của Israel ngăn thành phố Abu Dis thuộc Bờ Tây khỏi phía đông Jerusalem, trong cuộc đụng độ với lực lượng an ninh Israel.
• 3 A female Palestinian demonstrater uses an axe to try and destroy a part of the Israeli controvertial separation wall separating the West Bank city of Abu Dis from east Jerusalem, during clashes with Israeli security forces.
  3 Một người phụ nữ Palestine biểu tình dùng rìu để phá một phần bức tường ngăn cách gây tranh cãi của Israel ngăn thành phố Abu Dis thuộc Bờ Tây khỏi phía đông Jerusalem, trong cuộc đụng độ với lực lượng an ninh Israel.
• Built by Israel, the separation wall, after crossing the territory of Bethlehem, now threatens the fertile area of the Cremisan, where there are lands with vineyards and olive groves belonging to 58 Christian families in Beit Jala, along with two monasteries and a Salesian school.
  Tường này sau khi chia cắt lãnh thổ Bethlehem, nay đang đe dọa vùng đất màu mỡ ở Cremisan, nơi có đất đai, vườn nho và cây ôliu thuộc 58 gia đình Kitô ở thành Beit Jala, cùng với hai tu viện và một trường học của dòng Salesien Don Bosco.